bottle up
英 [ˈbɒtl ʌp]
美 [ˈbɑːtl ʌp]
压抑，抑制（强烈的感情）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 压抑，抑制（强烈的感情）
If you bottle up strong feelings, you do not express them or show them, especially when this makes you tense or angry.- Tension in the home increases if you bottle things up...
你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。 - Be assertive rather than bottle up your anger.
要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。
- Tension in the home increases if you bottle things up...
双语例句
- Tension in the home increases if you bottle things up
你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。 - Be assertive rather than bottle up your anger.
要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。 - Talk over problems, don't bottle them up inside.
有问题就说出来，别憋在心里。 - Tip the bottle up so it's in the same position as it would be when feeding the baby
按照喂婴儿时的姿势倾斜奶瓶。 - The police could not bottle the angry crowd up.
警察无法控制愤怒的人群。 - Alternatively, the bottle neck is crystallized ( and turns white). Crystallized PET bottle neck could stand up to a high hot fill temperature.
或使瓶颈再结晶（变白），结晶的瓶颈能耐高的热灌温度。 - To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.
暗恋一私的心，就像是瓶中守候发芽的种子，永远不能确定另能否是秀丽的，但却真心而坚毅刚烈的守候着。 - 'I'm blown away by it to be honest-it's incredible that it has travelled all this way.' In May 2008, a message in a bottle turned up on a Hebridean beach after completing a 4000-mile sea journey from the Bahamas.
在2008年的五月，在英国的赫布里底群岛海滩也发现过这样的瓶子，从4000英里外的巴哈马群岛漂来。 - Or so say studies that show clamming up makes you four times more likely to die earlier than those who don't bottle things up.
或者这么说研究表明拒不开口让你早死的概率是那些不把事情憋在心里的人的四倍。 - Have you thought that we would not have a single warship and that the Yankee fleet could bottle up our harbors in a week, so that we could not sell our cotton abroad?
你们是否想过我们连一艘战舰也没有，而北方佬能够在一星期之内把我们的港口封锁起来，使我们无法把棉花远销到国外去？ - Either we explore with rage or bottle up our emotions, turning anger in on ourselves, which sometimes ends up with feelings of depression.
我们要么在狂怒中爆炸，要么封锁我们的情绪，把生气转向我们自己，这就导致了抑郁症。 - A robotic arm responded by moving her drinking bottle from a nearby table up to her mouth so she could sip through the straw.
这时一个机械手臂做出反应，它从旁边一个桌子上取下一个饮水瓶递到她的嘴边，这样她就能通过吸管喝咖啡了。 - The water in the bottle comes up to its neck and the crow can drink it.
瓶子里的水上升到了瓶口，乌鸦喝到了水。 - Tell us what's worrying you; don't bottle it up!
把心中的烦恼告诉我们，不要把它闷在心里！ - So, I expect everyone can remember this experiment, you can't put any walnut into the bottle if you fill it up with the lotus seeds first.
所以，我希望大家能够记住这个实验，如果莲子先塞满了，就装不下核桃了。 - Filling nozzle is diving bottle to fill and moving up slowly, avoid bubbling.
罐装针头潜入瓶底罐装、缓慢上升、防止气泡。 - Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。 - When was the bottle factory set up?
这家制瓶厂是什么时候建造的？ - Some people bottle up their feelings.
有些人会把他们的感觉用瓶子封装起来。 - She said it was unhealthy to bottle up your problems.
她说你把问题憋在心里是不利于健康的。 - Don't fill the bottle all the way up, make sure that you'e got a bit of an egg at the top.
不要把整个瓶完全装满，一定要在顶部留下个鸡蛋大小体积的空气。 - It's really nice to see a someone who understands that you can't bottle it up.
这真的很高兴见到一人谁明白，你不能一瓶它。 - You don't have to get a bottle and warm it up.
你不须要得到了一瓶和热烈起来。 - I'd prefer to see him give way to grief than bottle it all up like this.
我倒宁愿见到她把悲伤发泄出来，而不是象这样压抑着。 - The International Chinese Snuff Bottle Society was set up in Hong Kong in1968.
1968年，国际中国鼻烟壶学会成立于香港。 - The rate of hydrogen production reached a maximum of 16.8 mL/ h and the percentage of hydrogen gas in the headspace of serum bottle was up to 41%.
从对数期开始迅速产氢，并且一直持续到稳定前期，产氢速率达到16.8mL/h，生物气中最大氢含量为41%。 - The conclusion is that the relative influence of polluted absorbing liquid and absorbing bottle can be up to 47% when background concentration level of ammonia in local air is 0.100mg/m3.
得出结论是：在本地空气中氨的背景浓度水平为0.100mg/m3时，吸收液污染和吸收瓶污染相对影响最高达到47%。 - Till 10d the cells covered the bottom of culture bottle and up to 90%, Polar cells were arranged, and the colony was swirling.
培养10d左右细胞铺满培养瓶底达80%左右，细胞呈极性排列，部分集落可呈漩涡状。